Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Malachi 3:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And they shall be והיו

H559 mine saith לי אמר

H3068 the LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H3117 in that day ליום

H834 when אשׁר

H589 I אני

H6213 make up עשׂה

H5459 my jewels סגלה

H2550 will spare וחמלתי

H5921 עליהם

H834 them as כאשׁר

H2550 spareth יחמל

H376 a man אישׁ

H5921 על

H1121 his own son בנו

H5647 that serveth העבד

H853 אתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H834 as

H376 man

H2550 spareth

his

own

H1121 son

that

H5647 serveth

him

them

H2550 spare

will

H589 I

and

H5459 jewels

H6213 up

make

H589 I

H834 when

H3117 day

that

H6635 hosts

H3068 LORD

the

H559 saith

mine

H1961 be

shall

they

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906