Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Zechariah 11:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 And I took ואקח
H853   את
H4731 my staff מקלי
H853   את
H5278 even Beauty נעם
H1438 and cut it asunder ואגדע
H853   אתו
H6565 that I might break להפיר
H853   את
H1285 my covenant בריתי
H834 which אשׁר
H3772 I had made כרתי
H854 with את
H3605 all כל
H5971 the people העמים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  I
H3947 took
  my
H4731 staff
  even
H5278 Beauty
  and
  cut
  it
H1438 asunder
  that
  I
  might
H6565 break
  my
H1285 covenant
H834 which
  I
  had
H3772 made
H854 with
  the
H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6565
Hebrew: פָּרַר
Transliteration: pârar
Pronunciation: paw-rar'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: X-(idiom) any {ways} break ({asunder}) cast {off} cause to {cease} X-(idiom) {clean} {defeat} {disannul} {disappoint} {dissolve} {divide} make of none {effect} {fail} {frustrate} bring (come) to {nought} X-(idiom) {utterly} make void.
Definition:  

to break up (usually {figuratively} that {is} to {violate} frustrate)

1. to break, frustrate

a. (Hiphil)

1. to break, violate

2. to frustrate, make ineffectual

b. (Hophal)

1. to be frustrated

2. to be broken

3. to break

c. (Pilpel) to break to bits, shatter

2. to split, divide

a. (Qal) to split, crack through

b. (Poel) to break apart

c. (Hithpoel) to be split, be cracked through

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.