Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 54:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8241 In a little בשׁצף

H7110 wrath קצף

H5641 I hid הסתרתי

H6440 my face פני

H7281 thee for a moment רגע

H4480 from ממך

H2617 kindness ובחסד

H5769 but with everlasting עולם

H7355 will I have mercy רחמתיך

H559 on thee saith אמר

H1350 thy Redeemer גאלך

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8241 little

H7110 wrath

H5641 hid

H6440 face

H4480 from

thee

for

H7281 moment

but

with

H5769 everlasting

H2617 kindness

will

have

H7355 mercy

thee

H559 saith

the

H3068 LORD

thy

H1350 Redeemer

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1350

Hebrew: גָּאַל

Transliteration: gâʼal

Pronunciation: gaw-al'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) in any {wise} X-(idiom) at {all} {avenger} {deliver} ({do} perform the part of {near} next) kinsfolk ({-man}) {purchase} {ransom} redeem ({-er}) revenger.

Definition:

A primitive {root} to redeem (according to the Oriental law of {kinship}) that {is} to be the next of kin (and as such to buy back a relative´ s {property} marry his {widow} etc.)

1. to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman

a. (Qal)

1. to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a

b. by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance

1. to redeem (by payment)

2. to redeem (with God as subject) 1a

c. individuals from death 1a

d. Israel from Egyptian bondage 1a

e. Israel from exile

f. (Niphal)

1. to redeem oneself

2. to be redeemed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906