Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 42:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8210 Therefore he hath poured וישׁפך

H5921 upon עליו

H2534 him the fury חמה

H639 of his anger אפו

H5807 and the strength ועזוז

H4421 of battle מלחמה

H3857 and it hath set him on fire ותלהטהו

H5439 מסביב

H3808 not ולא

H3045 yet he knew ידע

H1197 and it burned ותבער

H3808 it not בו ולא

H7760 him yet he laid ישׂים

H5921 to על

H3820 heart לב׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4480 about

yet

H3045 knew

H3808 not

and

H1197 burned

him

yet

H7760 laid

H3808 not

H5921 to

H3820 heart

round

H3857 fire

him

set

hath

and

H4421 battle

H5807 strength

the

and

H639 anger

his

H2534 fury

the

him

H5921 upon

H8210 poured

hath

Therefore

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906