Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

11:1Moreouer the Spirit lift me vp, and brought me vnto the East gate of the Lords house, which looketh Eastward: and behold at the doore of the gate fiue and twenty men; among whom I saw Iaazaniah the sonne of Azur, and Pelatiah the sonne of Benaiah, Princes of the people.
11:2Then said he vnto me; Sonne of man, these are the men that deuise mischiefe, & giue wicked counsel in this city.
11:3Which say, It is not neere, let vs build houses: this citie is the caldron, and we be the flesh.
11:4Therefore prophecie against them, prophecie, O sonne of man.
11:5And the Spirit of the Lord fell vpon me, and said vnto me, Speake, thus saith the Lord; Thus haue ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your minde, euery one of them.
11:6Ye haue multiplyed your slaine in this citie, and yee haue filled the streetes thereof with the slaine.
11:7Therefore thus sayth the Lord God; Your slaine whom ye haue laid in the middest of it, they are the flesh, and this citie is the cauldron: but I wil bring you foorth out of the middest of it.
11:8Ye haue feared the sword, and I will bring a sword vpon you, saith the Lord God.
11:9And I will bring you out of the middest thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.
11:10Yee shall fall by the sword, I will iudge you in the border of Israel, and ye shall know that I am the Lord.
11:11This citie shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the middest thereof, but I will iudge you in the border of Israel.
11:12And ye shall know that I am the Lord: for yee haue not walked in my statutes, neither executed my iudgements, but haue done after the maners of the heathen that are round about you.
11:13And it came to passe, when I prophecied, that Pelatiah the sonne of Benaiah died: then fell I downe vpon my face, and cried with a loud voice, and said; Ah Lord God, wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
11:14Againe the word of the Lord came vnto me, saying;
11:15Sonne of man, thy brethren, euen thy brethren, the men of thy kinred, and all the house of Israel wholly are they, vnto whom the inhabitants of Ierusalem haue sayd; Get yee farre from the Lord: vnto vs is this land giuen in possession.
11:16Therefore say, Thus sayth the Lord God; Although I haue cast them farre off among the heathen, and although I haue scattered them among the countreys, yet will I be to them as a little Sanctuarie in the countreys where they shall come.
11:17Therefore say, Thus saith the Lord God; I will euen gather you from the people, and assemble you out of the countreys where ye haue beene scattered, and I will giue you the land of Israel.
11:18And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof, and all the abominations thereof from thence.
11:19And I wil giue them one heart, and I wil put a new spirit within you: and I will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh,
11:20That they may walke in my statutes, and keepe mine ordinances, and doe them: and they shall be my people, and I will be their God.
11:21But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things, and their abominations, I wil recompense their way vpon their owne heads, saith the Lord God.
11:22Then did the Cherubims lift vp their wings, and the wheeles besides them, and the glory of the God of Israel was ouer them aboue.
11:23And the glory of the Lord went vp from the middest of the citie, and stood vpon the mountaine, which is on the East side of the citie.
11:24Afterwards the spirit tooke me vp, and brought me in vision by the spirit of God into Caldea to them of the captiuity: so the vision that I had seene, went vp from me.
11:25Then I spake vnto them of the captiuity, all the things that the Lord had shewed me.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.