Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 21:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי ממחרת וישׁכימו העם ויבנו שׁם מזבח ויעלו עלות ושׁלמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al día siguiente el pueblo se levantó de mañana, y edificaron allí altar, y ofrecieron holocaustos y pacíficos.

English

King James Bible 1769

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

King James Bible 1611

And it came to passe on the morrow, that the people rose early, and built there an Altar, and offered burnt offerings, and peace offerings.

Green's Literal Translation 1993

And it happened on the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be on the morrow, and the people will rise early and they will build there an altar, and will bring up burnt-offerings and peace.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.

Bishops Bible 1568

And on the morowe the people rose vp betyme, and made there an aulter, and offered burnt offeringes and peace offeringes

Geneva Bible 1560/1599

And on the morow the people rose vp and made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.

The Great Bible 1539

And on the morow the people rose vp by tyme, and made there an altare, and offered burntofferinges and peaceofferynges.

Matthew's Bible 1537

And on the morow the people rose vp by tyme, and made there an altare, and offered burntofferinges and peace offeringes.

Coverdale Bible 1535

But on the morow the people gat the vp early, and builded there an altare, and offred burntofferinges and deedofferynges.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli in the tother day thei risiden eerli, and bildyden an auter, and offriden there brent sacrifices and pesible sacrifices, and seiden,