Textus Receptus Bibles

< >

Matthew 23:38

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Textus Receptus (Beza 1598)

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Byzantine Majority Text 2000

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Byzantine Majority Text (Family 35)

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí vuestra casa os es dejada desierta.

English

King James Bible 2016

Behold! Your house is left to you desolate;"

King James Bible 1769

Behold, your house is left unto you desolate.

King James Bible 1611

Behold, your house is left vnto you desolate.

Green's Literal Translation 1993

Behold, "your house is left to you desolate." Jer. 22:5

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, your house is left to you desolate.

Young's Literal Translation 1862

Lo, left desolate to you is your house;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, your house is left to you desolate.

Bishops Bible 1568

Beholde, your house is left vnto you desolate.

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate,

The Great Bible 1539

Beholde youre house is left vnto you desolate.

Matthew's Bible 1537

Beholde your habitation shalbe left vnto you desolate.

Coverdale Bible 1535

Beholde, youre habitacion shalbe left vnto you desolate.

Tyndale Bible 1534

Beholde youre habitacio shalbe lefte vnto you desolate.

Wycliffe Bible 1382

Lo! youre hous schal be left to you desert.

Wessex Gospels 1175

Witodlice nu beoð eower hus eow weste for-lætene.

English Majority Text Version 2009

Behold, your house is left to you desolate.