Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Proverbs 28:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

רחב נפשׁ יגרה מדון ובוטח על יהוה ידשׁן׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

El altivo de ánimo suscita contiendas: Mas el que en Jehová confía, medrará.

 

English

King James Bible 1769

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

King James Bible 1611

He that is of a proud heart, stirreth vp strife: but he that putteth his trust in the Lord, shalbe made fat.

Green's Literal Translation 1993

The proud in soul stirs up strife, but he who is trusting on Jehovah shall be abundantly satisfied.

Julia E. Smith Translation 1876

He enlarging the soul shall excite strife: and he trusting upon Jehovah shall he made fat

Young's Literal Translation 1862

Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.

Bishops Bible 1568

He that is of a proude stomacke stirreth vp strife: but he that putteth his trust in the Lorde shalbe well fed

Geneva Bible 1560/1599

He that is of a proude heart, stirreth vp strife: but he that trusteth in the Lord, shall be fatte.

The Great Bible 1539

He that is of a proude stomacke & without feare, stereth vp stryfe: but he that putteth hys trust in the Lorde, shalbe well fedd.

Matthew's Bible 1537

He that is of a proud stomacke, stereth vp strife but he that putteth hys truste in the Lorde, shalbe wel fedde.

Coverdale Bible 1535

He that is of a proude stomacke, stereth vp strife: but he that putteth his trust in ye LORDE, shalbe well fedd.

Wycliffe Bible 1382

He that auauntith hym silf, and alargith, reisith stryues; but he that hopith in the Lord, schal be sauyd.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely