Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 29:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

מי יתנני כירחי קדם כימי אלוה ישׁמרני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Quién me tornase como en los meses pasados, Como en los días que Dios me guardaba,

English

King James Bible 1769

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

King James Bible 1611

O that I were as in moneths past, as in the dayes when God preserued me.

Green's Literal Translation 1993

Oh that I were as in months past, as in the days when God watched over me;

Julia E. Smith Translation 1876

Who will give me as the months of old, as the days God will watch me?

Young's Literal Translation 1862

Who doth make me as `in' months past, As `in' the days of God's preserving me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

Bishops Bible 1568

O that I were as I was in the monethes by past, and in the daies when God preserued me

Geneva Bible 1560/1599

Oh that I were as in times past, when God preserued me!

The Great Bible 1539

O that I were as I was in the monethes by past, and in the dayes when God preserued me:

Matthew's Bible 1537

O that I were as I was in the monethes by past, & in the daies when God preserued me:

Coverdale Bible 1535

O yt I were as I was in the monethes by past, & in the dayes whe God preserued me:

Wycliffe Bible 1382

Who yyueth to me, that I be bisidis the elde monethis, bi the daies in whiche God kepte me?