Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 28:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

לעשׂות לרוח משׁקל ומים תכן במדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al dar peso al viento, Y poner las aguas por medida;

English

King James Bible 1769

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

King James Bible 1611

To make the weight for the windes, and he weigheth the waters by measure.

Green's Literal Translation 1993

making a weight for the winds and measuring out the waters by measure.

Julia E. Smith Translation 1876

To make the weight for the wind; and he weighed the waters by measure.

Young's Literal Translation 1862

To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

Bishops Bible 1568

When he wayed the windes and measured the waters

Geneva Bible 1560/1599

To make the weight of the windes, and to weigh the waters by measure.

The Great Bible 1539

When he weyed the wyndes, and measured the waters:

Matthew's Bible 1537

When he weyed the windes, & measured the waters

Coverdale Bible 1535

When he weyed the wyndes, & measured ye waters:

Wycliffe Bible 1382

`Which God made weiyte to wyndis, and weiede watris in mesure.