Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 26:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

הרפאים יחוללו מתחת מים ושׁכניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cosas inanimadas son formadas Debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.

English

King James Bible 1769

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

King James Bible 1611

Dead things are formed from vnder the waters, and the inhabitants thereof.

Green's Literal Translation 1993

The departed spirits are made to writhe from beneath the waters, and their inhabitants.

Julia E. Smith Translation 1876

The shades shall tremble from under the waters, and their inhabitants.

Young's Literal Translation 1862

The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Bishops Bible 1568

Are not dead thinges shapen vnder the waters, and thinges by the waters side

Geneva Bible 1560/1599

The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.

The Great Bible 1539

Are not deed thinges shapen vnder the waters: & thinges by the waters syde?

Matthew's Bible 1537

The gyauntes & worthies that are slayne, and lye vnder the worlde with their companions:

Coverdale Bible 1535

The giauntes & worthies yt are slayne, & lye vnder ye worlde wt their copanions:

Wycliffe Bible 1382

Lo! giauntis weilen vnder watris, and thei that dwellen with hem.