Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 26:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

את מי הגדת מלין ונשׁמת מי יצאה ממך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿A quién has anunciado palabras, Y cuyo es el espíritu que de ti sale?

English

King James Bible 1769

To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

King James Bible 1611

To whom hast thou vttered words? and whose spirit came from thee?

Green's Literal Translation 1993

With whom have you spoken words? And whose breath came forth from you?

Julia E. Smith Translation 1876

And with whom didst thou announce words? and whose breath came forth from thee?

Young's Literal Translation 1862

With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

Bishops Bible 1568

To whom hast thou spoken these wordes? who made the breath to come out of thy mouth

Geneva Bible 1560/1599

To whom doest thou declare these words? or whose spirit commeth out of thee?

The Great Bible 1539

To whom hast thou spoken those wordes? Who made the breth to come out of thy mouth?

Matthew's Bible 1537

Before whom haste thou spoken those wordes? Who made the breth to come out of the mouth?

Coverdale Bible 1535

Before whom hast thou spoken those wordes? Who made the breth to come out of ye mouth?

Wycliffe Bible 1382

Ether whom woldist thou teche? whether not hym, that made brething?