Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה זאת חקרנוה כן היא שׁמענה ואתה דע׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo.

English

King James Bible 1769

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

King James Bible 1611

Loe this, wee haue searched it, so it is; heare it, and know thou it for thy good.

Green's Literal Translation 1993

Consider this. We have searched it out; it is so. Hear it, and know it for yourself.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold this, we searched it out, so it is: hear it, and know thou for thyself.

Young's Literal Translation 1862

Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Bishops Bible 1568

Lo, this we our selues haue proued by experience, and euen thus it is: Hearken thou to it also, that thou mayest take heede to thy selfe

Geneva Bible 1560/1599

Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe.

The Great Bible 1539

Lo, thys we oure selues haue proued by experience, and euen thus it is. Herken thou to it also, that thou mayest take hede to thy selfe.

Matthew's Bible 1537

Lo, this is the matter, as we oure selues haue proued by experience. Therfore now that thou hearest it, take better hede to thy selfe.

Coverdale Bible 1535

Lo, this is the matter, as we oure selues haue proued by experience. Therfore now that thou hearest it, take better hede to thy selff.

Wycliffe Bible 1382

Lo! this is so, as we han souyt; which thing herd, trete thou in minde.