Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 3:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Perezca el día en que yo nací, Y la noche que se dijo: Varón es concebido.

English

King James Bible 1769

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

King James Bible 1611

Let the day perish, wherein I was borne, and the night in which it was said, There is a man-childe conceiued.

Green's Literal Translation 1993

Let the day perish in which I was born, and the night which said, A man-child has been conceived.

Julia E. Smith Translation 1876

The day shall perish I shall bring forth in it, and the night said, A male was conceived.

Young's Literal Translation 1862

Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: `A man-child hath been conceived.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let the day perish in which I was born, and the night in which it was said, There is a mail child conceived.

Bishops Bible 1568

Let the day perishe wherin I was borne, and the night in the whiche it was sayd, There is a man childe conceaued

Geneva Bible 1560/1599

Let the day perish, wherein I was borne, and the night when it was sayde, There is a man childe conceiued.

The Great Bible 1539

lost be that daye, wherin I was borne, and the nyght, in the which it was sayde: there is a man chylde conceaued.

Matthew's Bible 1537

loste be that daye, wherin I was borne: and the nyght, in that which it was sayde: there is a man chylde conceyued.

Coverdale Bible 1535

lost be that daye, wherin I was borne: and the night, in the which it was sayde: there is a manchilde conceaued.

Wycliffe Bible 1382

and the nyyt in which it was seid, The man is conceyued.