Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 8:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ליהודים היתה אורה ושׂמחה ושׂשׂן ויקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los Judíos tuvieron luz y alegría, y gozo y honra.

English

King James Bible 1769

The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.

King James Bible 1611

The Iewes had light and gladnesse, and ioy and honour.

Green's Literal Translation 1993

For the Jews it was light and gladness and joy and honor.

Julia E. Smith Translation 1876

There was to the Jews light and gladness and joy and honor.

Young's Literal Translation 1862

to the Jews hath been light, and gladness, and joy, and honour,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The Jews had light, and gladness, and joy, and honor.

Bishops Bible 1568

And vnto the Iewes there was come light and gladnesse, ioy and worship

Geneva Bible 1560/1599

And vnto the Iewes was come light and ioy and gladnes, and honour.

The Great Bible 1539

and vnto the Iewes there was come lyght and gladnesse, ioye and worshippe.

Matthew's Bible 1537

but vnto the Iewes there was come light & gladnesse, & ioye & worshyppe.

Coverdale Bible 1535

but vnto the Iewes there was come light and gladnesse, & ioye & worshippe.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe a newe liyt semede to rise to the Jewis,