Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 7:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתלו את המן על העץ אשׁר הכין למרדכי וחמת המלך שׁככה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.

English

King James Bible 1769

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

King James Bible 1611

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the Kings wrath pacified.

Green's Literal Translation 1993

And they hanged Haman on the wooden gallows which he had prepared for Mordecai. And the king's wrath lay down.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will hang Haman upon the tree that he preps for Mordecai. And the wrath of the king subsided.

Young's Literal Translation 1862

And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Bishops Bible 1568

So they hanged Haman on the galous that he had made for Mardocheus: Then was the kinges wrath pacified

Geneva Bible 1560/1599

So they hanged Haman on the tree, that he had prepared for Mordecai: then was the Kings wrath pacified.

The Great Bible 1539

So they hanged Haman on the galowes, that he had made for Mardocheus. Then was the kynges wrath pacified.

Matthew's Bible 1537

So they hanged Haman on the galowes that he had made for Mardocheus. Then was the Kynges wrath pacyfyed.

Coverdale Bible 1535

So they hanged Aman on the galowe that he had made for Mardocheus. Then was the kynges wrath stylled.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Aaman was hangid in the iebat, which he hadde maad redi to Mardochee, and the ire of the kyng restide.