Textus Receptus Bibles
Genesis 25:1
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויסף אברהם ויקח אשׁה ושׁמה קטורה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y ABRAHAM tomó otra mujer, cuyo nombre fué Cetura;
English
King James Bible 1769
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
King James Bible 1611
Then againe Abraham tooke a wife, & her name was Keturah.
Green's Literal Translation 1993
And Abraham added and took a wife, and her name was Keturah.
Julia E. Smith Translation 1876
And Abraham will add and take a wife; and her name Keturah.
Young's Literal Translation 1862
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name `is' Keturah;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
Bishops Bible 1568
Abraham proceeded further, and toke hym another wyfe, called Cetura
Geneva Bible 1560/1599
Nowe Abraham had taken him another wife called Keturah,
The Great Bible 1539
Abraham proceaded further and toke him a wyfe called Ketura,
Matthew's Bible 1537
Abraham toke hym an other wife called Ketura,
Coverdale Bible 1535
Abraham toke another wife called Ketura,
Wycliffe Bible 1382
Forsothe Abraham weddide another wijf, Ceture bi name,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely