Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 22:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב אברהם אל נעריו ויקמו וילכו יחדו אל באר שׁבע וישׁב אברהם בבאר שׁבע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tornóse Abraham á sus mozos, y levantáronse y se fueron juntos á Beer-seba; y habitó Abraham en Beer-seba.

English

King James Bible 1769

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.

King James Bible 1611

So Abraham returned vnto his yong men, and they rose vp, and went together to Beer-sheba, and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will turn back to his boys, and they will rise up, and go together to the well of the oath; and Abraham will dwell at the well of the oath.

Young's Literal Translation 1862

And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Bishops Bible 1568

So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba

Geneva Bible 1560/1599

Then turned Abraham againe vnto his seruants, and they rose vp and went together to Beer-sheba: and Abraham dwelt at Beer-sheba.

The Great Bible 1539

So turned Abraham agayne vnto hys yonge men, and they rose vp and went together to Beer Seba. And Abraham dwelt at Beer Seba.

Matthew's Bible 1537

So turned Abraham agayn vnto hys yonge men, and they rose vp and went to gether to Berseba. And Abraham dwelt at Berseba.

Coverdale Bible 1535

So Abraham turned ageyne to the yonge men, and they gat vp, and wente together vnto Berseba, and dwelt there.

Wycliffe Bible 1382

Abraham turnede ayen to hise children, and thei yeden to Bersabee to gidere, and he dwellide there.