Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ובני חם כושׁ ומצרים ופוט וכנען׃
Spanish
Reina Valera 1909
Los hijos de Châm: Cush, y Mizraim, y Phut, y Canaán.
English
King James Bible 1769
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
King James Bible 1611
And the sonnes of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Green's Literal Translation 1993
And Ham's sons were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
Julia E. Smith Translation 1876
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Young's Literal Translation 1862
And sons of Ham `are' Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Bishops Bible 1568
The children of Ham, Chus: and Mizraim, and Phut, and Chanaan
Geneva Bible 1560/1599
Moreouer, ye sonnes of Ham were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
The Great Bible 1539
The children of Ham: Cusch & Mizraiim, and Phut and Chanaan.
Matthew's Bible 1537
The sonnes of Ham were: Chus, Misraim, Phut, & Canaan.
Coverdale Bible 1535
The childre of Ham are these: Thus, Misraim, Phut and Canaan.
Wycliffe Bible 1382
Sotheli the sones of Cham weren Thus, and Mesraym, and Futh, and Chanaan.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely