Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 1:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא אלהים את כל אשׁר עשׂה והנה טוב מאד ויהי ערב ויהי בקר יום השׁשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vió Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fué la tarde y la mañana el día sexto.

English

King James Bible 1769

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

King James Bible 1611

And God saw euery thing that hee had made: and behold, it was very good. And the euening and the morning were the sixth day.

Green's Literal Translation 1993

And God saw everything that He had made and behold, it was very good. And there was evening, and there was morning the sixth day.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will see every thing which he made: and lo, very good And the evening shall be, and the morning shall be the sixth day.

Young's Literal Translation 1862

And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God saw every thing that he had made, and behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Bishops Bible 1568

And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day

Geneva Bible 1560/1599

And God sawe all that he had made, and loe, it was very good. So the euening and the morning were the sixt day.

The Great Bible 1539

And God sawe euery thyng that he had made, and beholde, it was exceading good. The euenyng also and the mornynge was made the syxth daye.

Matthew's Bible 1537

And God behelde all that he had made, and loo, they were exceadinge good: & so of the euenynge and mornyng was made the syxte daye.

Coverdale Bible 1535

And God behelde all yt he had made, and lo, they were exceadinge good. Then of the euenynge and mornynge was made the sixte daye.

Wycliffe Bible 1382

And God seiy alle thingis whiche he made, and tho weren ful goode. And the euentid and morwetid was maad, the sixte day.