Textus Receptus Bibles
William Tyndale Bible 1534
New Testament
| 13:1 | Though I spake with the tonges of me and angels and yet had no love I were eve as soundinge brasse: or as a tynklynge Cymball. |
| 13:2 | And though I coulde prophesy and vnderstode all secretes and all knowledge: yee yf I had all fayth so that I coulde move moutayns oute of ther places and yet had no love I were nothynge. |
| 13:3 | And though I bestowed all my gooddes to fede ye poore and though I gave my body even that I burned and yet had no love it profeteth me nothinge. |
| 13:4 | Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth |
| 13:5 | not dishonestly seketh not her awne is not provoked to anger thynketh not evyll |
| 13:6 | reioyseth not in iniquite: but reioyseth in ye trueth |
| 13:7 | suffreth all thynge beleveth all thynges hopeth all thynges endureth in all thynges. |
| 13:8 | Though that prophesyinge fayle other tonges shall cease ) or knowledge vanysshe awaye yet love falleth never awaye |
| 13:9 | For oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet. |
| 13:10 | But when yt which is parfect is come then yt which is vnparfet shall be done awaye. |
| 13:11 | When I was a chylde I spake as a chylde I vnderstode as a childe I ymagened as a chylde. But assone as I was a man I put awaye childesshnes. |
| 13:12 | Now we se in a glasse even in a darke speakynge: but then shall we se face to face. Now I knowe vnparfectly: but then shall I knowe even as I am knowen. |
| 13:13 | Now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
William Tyndale Bible 1534
William Tyndale was the first man to ever print the New Testament in the English language. Tyndale also went on to be the first to translate much of the Old Testament from the original Hebrew into English, but he was executed in 1536 for the "crime" of printing the scriptures in English before he could personally complete the printing of an entire Bible. His friends Myles Coverdale, and John [Thomas Matthew] Rogers, managed to evade arrest and publish entire Bibles in the English language for the first time, and within one year of Tyndale's death. These Bibles were primarily the work of William Tyndale.