Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Thessalonians 4:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 if ει
G1063 For γαρ
G4100 we believe πιστευομεν
G3754 that οτι
G2424 Jesus ιησους
G599 died απεθανεν
G2532 and και
G450 rose again ανεστη
G3779 even so ουτως
G2532 and και
G3588   ο
G2316 will God θεος
G3588   τους
G2837 them also which sleep κοιμηθεντας
G1223 in δια
G3588   του
G2424 Jesus ιησου
G71 bring αξει
G4862 with συν
G846 him αυτω

King James Bible (Oxford 1769)

  we
G4100 believe
G3754 that
G2424 Jesus
G599 died
  rose
G450 again
  even
  them
  also
  which
G2837 sleep
G2424 Jesus
  will
G71 bring
G4862 with
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G599
Greek: ἀποθνήσκω
Transliteration: apothnēskō
Pronunciation: ap-oth-nace'-ko
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be dead death die lie a-dying be slain (X with).
Definition:  

to die off (literally or figuratively)

1. to die

a. of the natural death of man

b. of the violent death of man or animals

c. to perish by means of something

d. of trees which dry up, of seeds which rot when planted

e. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.