Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Revised Young's Literal Translation

New Testament

 

   

8:1And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffs up, but love builds up;
8:2and if any one does think to know anything, he has not yet known anything according as it behooves him to know;
8:3and if any one does love God, this one has been known by Him.
8:4Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol is nothing in the world, and that there is no other God except one;
8:5for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth -- as there are gods many and lords many --
8:6yet to us is one God, the Father, of whom are the all things, and we to Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are the all things, and we through Him;
8:7but not in all men is the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat it, and their conscience, being weak, is defiled.
8:8But victuals do not commend us to God, for neither if we may eat are we in advance; nor if we may not eat, are we behind;
8:9but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
8:10for if any one may see you that has knowledge in an idol's temple reclining at meat -- shall not his conscience -- he being infirm -- be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
8:11and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?
8:12and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ you sin;
8:13wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.
Revised Young's Literal Translation

Revised Young's Literal Translation

The Revised Young's Literal Translation (RYLT) is a project by students at the Auburn University of Alabama. The RYLT is a modern English update of Young's Literal Translation (YLT). RYLT is an attempt to update the YLT's language to make it easier to understand. Although the RYLT is labelled as a work in progress and is public domain. As of October 2000, only the NT is available.