Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament

 

   

5:1Come now, you rich men, weep and howl for your miseries that will come upon you!
5:2Your riches are corrupted, and your clothes are moth eaten.
5:3Your gold and silver are corroded, and their corrosion will be a witness against you and will eat your flesh like it was fire. You have heaped up treasure in the last days.
5:4Behold, the wages of the laborers who harvested your fields, which you kept back by fraud, cries out; and the outcry of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth.
5:5You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.
5:6You have condemned and murdered the just; and he does not resist you.
5:7Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, and waits patiently for it until he receives the early and latter rain.
5:8You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord draws near.
5:9Do not hold a grudge against one another, brethren, lest you be condemned. Behold, the Judge is standing at the door!
5:10My brethren, take the prophets, who have spoken in the name of the Lord, as an example of suffering affliction and of patience.
5:11Behold, we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord, that the Lord is very compassionate and merciful.
5:12But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your "Yes" be "Yes," and your "No," "No," lest you fall into condemnation.
5:13Is anyone among you afflicted? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms.
5:14Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.
5:15And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.
5:16Confess your faults to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.
5:17Elijah was a man subject to passions as we are, and he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months.
5:18And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth produced her fruit.
5:19Brethren, if any of you wanders from the truth, and someone converts him
5:20let him know that he who converts a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details